Domande relative a pagamenti per o da parte della Confederazione

Domande frequenti e risposte in merito a fatture, crediti, esecuzioni e pagamenti relativi all’Amministrazione federale

• 1. Ho ricevuto un pagamento da parte dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF), ma non capisco a cosa si riferisca. Dove posso trovare la causale o altre informazioni relative al pagamento?

  Inviateci i dati relativi al pagamento tramite il modulo di contatto, che arriverà direttamente alla divisione competente. Questa vi fornirà in tempo utile le informazioni richieste.

• 2. Ho delle fatture in sospeso da parte della Confederazione Svizzera e desidero concordare un piano di pagamento. Come devo procedere?

  Verificate la diffida e scrivete direttamente all’indirizzo di contatto ivi indicato. Nel caso in cui la diffida non fornisca indicazioni al riguardo, descrivete la vostra richiesta tramite il modulo di contatto, rivolgendovi direttamente alla divisione competente.

• 3. Che cosa devo fare in caso di cambiamento di indirizzo o di coordinate bancarie?

  Inviate i nuovi dati direttamente alla divisione competente tramite il modulo di contatto.

• 4. Desidero chiedere la cancellazione di un’esecuzione dell’AFF. Come devo procedere?

  Se indicata sulla diffida, rivolgetevi alla persona competente presso l’AFF. Nel caso in cui la diffida non indichi una persona di contatto, descrivete la vostra richiesta tramite il modulo di contatto.

• 5. A chi posso rivolgere una domanda concernente l’imposta sul valore aggiunto, l’imposta preventiva o un’altra imposta?

  Contattate l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). L’AFF non è competente per domande in materia fiscale.